Ordvalg
onsdag, 3. september 2008Jeg har netop lavet en leder til Indre Missions Tidende - læs den evt. her.
I den vælger jeg konsekvent at omtale et barn i mors mave med ordet “barn” og ikke “foster”. Abort betegner jeg ved termerne “slĂĄ mennesker ihjel” og “mord” og undlader sætninger som “afbryde svangerskab” og “fjerne fostret”.
Jeg vælger det ordvalg for at nå så tæt på, hvad jeg reelt mener, der foregår ved frivillig abort og erkender, at det vil blive opfattet som en værdiladning.  Men ret beset mener jeg, at den modsatte sprogbrug også er værdiladet. Det er bare nemmere at fjerne et foster end at slå et barn ihjel.
Vi skal være bevidst om ordvalg - for ordene skaber hvad de nævner. Det har en klog mand vist sagt en gang. Jeg tror det er vigtigt at kalde en spade for en spade - en gang i mellem.
Der vil også være nogen som mener, at jeg går over stregen.
Anders Møberg

